継続は力なり…これまでの努力を無駄にしない

この二週間、平日は仕事で、休日はプライベートの行事で多忙だったため、このブログの更新もおろそかになってしまいました。

いざ、ようやく本当に自分の時間が取れて、更新しようとしたのですが、書きたいことが多くて、今度は決めれられた時間内で、内容を絞りきれないことに。

「有る時は使わずに、無い時はそれを求める」

の代表格は『時間』ではないかとしばしば思うのですが、各スキルも使わねば、錆びついてしまうようです。

これから少しずつ、自分のペースを取り戻すとともに、学んだことを応用することを積み重ねてゆきます。

These two weeks, I have been very busy working on weekdays, and with private events on holidays, so this blog update also has become neglected.

Although I could finally  take my own time and tried to update the blog, I was able to focus on the contents within time I set for writing because there were so many things I wanted to write.

I often think that "When I have, but never use it, on the other hand, I always pursue it when I lost ",  I believe that "time" is one of the representatives. Each skill also seems become rusty. 

I will regain my own pace gradually and accumulate  to put  what I have learned to practical use from now on.